lose respect แปล

• v. exp.
  ขาดความนับถือ [khāt khwām nap theū]

• lose     1) vt. กำจัด ชื่อพ้อง: get rid of 2) vi. เดินไปอย่างช้าๆ (นาฬิกา)
• respect     1) n. ประเด็น ชื่อพ้อง: aspect, characteristic, point 2) n.
• lose the respect of    v. exp. ขาดความเชื่อถือ [khāt khwām cheūa theū]
• in respect of    prep. ด้าน [dān]
• in that respect    ในเรื่องนั้น
• not respect    v. exp. ไม่เห็นหัว [mai hen hūa]
• not to respect    v. exp. ไม่นับถือ [mai nap theū]
• respect for    phrase. v. เคารพ ที่เกี่ยวข้อง: นับถือ, ยกย่อง
• with respect    xp ด้วยความนับถือ [dūay khwām nap theū]
• with respect to    idm. เนื่องจาก ที่เกี่ยวข้อง: ตามที่, เกี่ยวกับ
• lose at    phrase. v. ปล่อยให้คนอื่นชนะ ที่เกี่ยวข้อง: แพ้
• lose by    phrase. v. พ่ายแพ้ ที่เกี่ยวข้อง: สูญเสีย ชื่อพ้อง: gain by
• lose in    1) phrase. v. หลงทางใน ที่เกี่ยวข้อง: หายไปใน 2) phrase. v. ทำให้วุ่นอยู่กับ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ง่วนอยู่กับ 3) phrase. v. แย่ลงเพราะ 4) phrase. v. กลบ ที่เกี่ยวข้อง: จมหายไปใน 5) phr
• lose it    สติแตก หมดความอดทน
• lose of    1) phrase. v. ไม่สามารถควบคุมได้ ที่เกี่ยวข้อง: ควบคุมไม่ได้ ชื่อพ้อง: keep of 2) phrase. v. นับไม่ได้ ที่เกี่ยวข้อง: มากจนนับไม่ไหว

• อะไรทำให้สามีสูญเสียความเคารพต่อภรรยาของเขา?
  What makes a husband lose respect for his wife?
• คุณสูญเสียความเคารพผม เพราะผมจะไม่
  You lost respect for me because I wouldn't
• เพราะคนที่เกิดมาแข็งแรง เขามีพละกำลังมาตั้งแต่เกิด จึงไม่เห็นคุณค่าของมัน แต่สำหรับคนที่อ่อนแอ เขาเห็นคุณค่าของพลัง
  Because a strong man who has known power all his life may lose respect for that power, but a weak man knows the value of strength.